Witnesses of Hope Collection

Hispanic Young People and the Church's Pastoral Response deals with the personal, relational, cultural, and religious realities of Hispanic young adults and the Church's response to their pastoral needs. Resources for further reading, a glossary, and a subject index are included. Numbered paragraphs throughout make it easy to cross-reference between the English and Spanish versions.

Evangelización de la juventud hispana se centra en la evangelización de los jóvenes hispanos. Presenta en qué consiste el proceso de evangelización, un modelo de evangelización en pequeñas comunidades, y el papel de María en estos esfuerzos evangelizadores. También incluye una bibliografía, un glosario y un índice temático. Los párrafos están numerados a lo largo del libro para facilitar una referencia mutua entre la versión en español y en inglés.

Evangelization of Hispanic Young People focuses on the evangelization of Hispanic young adults, the evangelization process, a model of evangelization in small communities, and the role of Mary in these evangelizing efforts. Resources for further reading, a glossary, and a subject index are included. Numbered paragraphs throughout make it easy to cross-reference between the English and Spanish versions.

Amanecer en el horizonte está dividido en dos secciones: La primera parte, "Proceso para crear pequeñas comunidades", está diseñada para ayudar a los jóvenes a formar una pequeña comunidad y a experimentar la dinámica del ministerio pastoral en pequeñas comunidades. La segunda parte de este manual consiste en una novela sobre un grupo parroquial de jóvenes hispanos. La novela constituye el instrumento clave para las reflexiones de los participantes. Su propósito es animar a los participantes a reflexionar en una forma crítica sobre su vida personal, comunitaria y social a través de los personajes de la historia.

Dawn on the Horizon is divided into two sections: The first part, "A Process for Creating Small Communities," is designed to help the participants build a small community and experience the dynamics of pastoral ministry in a small community. The second part is a novella about a parish group of Hispanic jóvenes. The novella constitutes the key instrument for the reflections done by the participants and its purpose is to encourage young adults to reflect critically on their personal, community, and social lives through the characters in the story.

El modelo Profetas de Esperanza: taller para un fin de semana es el último volumen de la serie Profetas de Esperanza. Su objetivo es ayudar a los agentes de pastoral juvenil y a los jóvenes líderes a experimentar y a comprender la visión, metodología y principios pastorales del modelo Profetas de Esperanza para una pastoral de jóvenes en pequeñas comunidades misioneras y evangelizadoras. Para lograr su objetivo, el libro ofrece los elementos necesarios para realizar un taller de fin de semana a nivel regional, diocesano o parroquial basado en el modelo Profetas de Esperanza.

The Prophets of Hope Model: A Weekend Workshop is the last volume in the Prophets of Hope series. Its goal is to help pastoral agents and young adult leaders experience and understand the vision, methodology, and pastoral principles of the Prophets of Hope model for missionary and evangelizing communities of young adults. To achieve its goal, this book offers the necessary elements to hold a weekend workshop for a region, diocese, or parish.

En alianza con Dios publicado en español y en inglés, está dirigido a jóvenes que pertenecen a pequeñas comunidades evangelizadoras y misioneras. Puede ser fácilmente adaptado a otros modelos pastorales como los grupos juveniles y movimientos apostólicos. En alianza con Dios está diseñado para empezar un proceso de evangelización continua y de formación integral que lleva a una praxis cristiana, una vez que los jóvenes han tenido una experiencia básica de vida comunitaria. Sus objetivos son: llevar a los participantes a descubrirse a sí mismos como personas; ayudarlos a comprender el significado de la alianza con Dios, y fomentar la vivencia de la alianza a nivel personal y comunitario. En alianza con Dios enfatiza la vocación y la misión de los jóvenes en la historia de salvación desde una perspectiva teológica y antropológica.

Published in both English and Spanish, In Covenant with God is intended primarily for participants who are in small missionary and evangelizing communities. This book may be easily adapted for use in other pastoral models such as grupos juveniles (parish youth and young adult groups) and apostolic movements. In Covenant with God is designed to begin a process of continuous evangelization and integral formation that leads to a Christian praxis once the participants have had a basic experience of life in a community. Its objectives are to lead the participants to discover themselves as persons in relationship to God, to help them understand the meaning of the Covenant, and to promote their living out the Covenant both personally and communally. In Covenant with God emphasizes the participants' vocation and mission in salvation history from a theological and an anthropological perspective.

Seguidores de Jesús publicado en español y en inglés, está diseñado para jóvenes que pertenecen a pequeñas comunidades evangelizadoras y misioneras. Puede ser fácilmente adaptado a otros modelos pastorales como los grupos juveniles y movimientos apostólicos. Seguidores de Jesús continúa el proceso de evangelización y formación integral que lleva a la praxis cristiana, la cual empezó con el libro 1, En alianza con Dios. Asimismo, enfatiza la vocación y la misión de los jóvenes en la historia de salvación, desde una perspectiva cristológica. Mediante Seguidores de Jesús, los jóvenes conocen mejor a Jesús, fomentan su relación con él, y fortalecen su vivencia como discípulos a nivel personal y comunitario.

Published in both English and Spanish, Followers of Jesus is intended for participants who are in small missionary and evangelizing communities. This book may be easily adapted for use in other pastoral models such as grupos juveniles (parish youth and young adult groups) and apostolic movements. Followers of Jesus expands the process of ongoing evangelization and integral formation that leads to a Christian praxis started in book 1, In Covenant with God. It emphasizes the participants' vocation and mission in salvation history from a christological perspective. Through Followers of Jesus, the participants get to know Jesus better, further their relationship with him, and strengthen their lives as his disciples both personally and communally.

Levadura en el mundo está dirigido a jóvenes de dieciocho años de edad o mayores, que tienen un compromiso de fe y una experiencia mínima de dos años como miembros de una pequeña comunidad. Este manual ayuda a los jóvenes a profundizar en el significado de la vida comunitaria, responsabilizarse de la madurez de su comunidad y prepararse para crear nuevas comunidades. Los jóvenes reciben los elementos necesarios para analizar su vida comunitaria mediante una formación-en-la-acción, oración personal y comunitaria y estudio del Nuevo Testamento, especialmente de los Hechos de los Apóstoles. A través de este proceso los jóvenes descubren cómo integrar en su vida diaria lo que aprenden, como una comunidad llamada a ser levadura en el mundo.

Leaven in the World is geared to young people (jóvenes) 18 years or older who have a faith commitment and a minimum of two years' experience as members of a small community. The manual helps jóvenes make their community life more meaningful, take responsibility for their community's maturation, and prepare themselves to create new small communities. Jóvenes are given the necessary elements for analyzing their community life through formation-in-action, personal and community prayer, and study of the New Testament, especially the Acts of the Apostles. They thus discover how to integrate what they learn into their daily life as a community called to be leaven in the world.

Activos en la historia es el tercer libro de la serie Forjadores de Esperanza, la cual se publica en español e inglés. La serie está diseñada para pequeñas comunida-des misioneras y evangelizadoras conforme al modelo Profetas de Esperanza. Su contenido puede ser fácilmente adaptado a otros modelos pastorales que promueven la vida comunitaria. Activos en la historia está dirigido a jóvenes de dieciocho años en adelante, que han tenido un proceso sólido de formación en la fe y han desarrollado una espiritualidad profunda. Su objetivo es ayudarlos a: (1) descubrir o esclarecer su vocación y empezar a formular su proyecto de vida personal a través de un mejor conocimiento de sí mismos, (2) analizar la realidad en la que viven y (3) reflexionar sobre su misión en la historia. Este libro ofrece un proceso de discernimiento que los ayuda a ver su vida de una manera nueva y a fundamentar su proyecto de vida personal en los valores del Evangelio.

Acting Through History is the third book in the Builders of Hope series, which is published in both English and Spanish. The series is designed for small missionary and evangelizing communities following the Prophets of Hope model. However, the content can easily be adapted to other pastoral settings that promote community life. Acting Through History is intended for young people 18 years and older who have gone through a sound process of faith formation and have developed a solid spirituality. The goal of the book is to help jóvenes (1) discover or clarify their personal vocation and begin to formulate a personal life project through a better understanding of themselves; (2) analyze the reality in which they live; and (3) reflect on their mission in history. The book offers a discernment process that can help them to view their life in a new way and to base their life project on the values of the Gospel.